受験を終えた皆さん
Some of you may have achieved the desired results, while others may not have. Regardless of the outcome, please hold your head high and take pride in the fact that you have completed the entrance exams admirably. Remember that your lives are not defined by the result of the exams, but rather by the accumulation of experiences that enrich them. You have immense potential, and we firmly believe that each and every one of you will find your own paths to success. Please have confidence in yourselves and know that we are cheering you on every step of the way.
＜和訳＞
思い通りの結果を手にした人もいればそうでない人もいるでしょう。いずれにせよ、皆さんが入試というものを立派に成し遂げたことに誇りをもって、頭を上げて下さい。皆さんの人生は試験の結果で決まるものではなく、むしろ様々な経験の積み重ねによって彩られ豊かになっていくのです。皆さんには計り知れない可能性があります。一人一人が自分の道を見出し、成功へと向かっていくでしょう。自分に自信をもって前進して下さい。これからも応援しています。